Witchblade:spoiler alert:

Ariah81 · Posted: Tue May 04, 2004 7:32 am Post subject: Witchblade:spoiler alert:

Hey all!
Well, it's going to be a weird spoiler filled question... But first things first: I'm from Poland and we don't have Witchblade published here. Anyhow, I got very interested in the title and dug the internet for any info. I gathered quite a lot. Whenever I went abroad i bought Witchblade titles (well, in Spannish which I don't understand;)) and so on.

I was just wondering, if I had any qestions as to Sara Pezzini universe, could anyone answer my doubts? (actually we had 'Universe' and 'Darkness' issues 1-3 published, so i'm quite familiar with those)
Like, for example, what happened with my fav, that is Ian Nottingham? Did he and Sara ever got on more 'friendly' grounds?...

sandmarine · Posted: Tue May 04, 2004 10:10 am Post subject:

well, I can help you with the spanish if you like... I don't know, maybe see what scenes seems to be key, tell me what's on the dialogue balloons and I'll translate that for you.
_________________
**************
sandmarine.com
**************

cirrus · Posted: Wed May 05, 2004 9:16 am Post subject: Re: Witchblade:spoiler alert:

If you have a lot of free time you could use this to translate.

I use it to liven up emails at work sometimes... yeah I know it sad. :cry:

Ariah81 · Posted: Thu May 06, 2004 5:46 am Post subject:

Thanks guys! Oh, and cirrus, that translator will come in handy in other cases too, thanks!
_________________
----
battle not with monsters
lest ye become a monster
and if you gaze into the abyss
the abyss gazes into you

Friedrich Nietzche